Lucy in the sky with diamonds

Picture yourself in a boat on a river
With tangerine trees and marmalade skies.
Somebody calls you, you answer quite slowly,
A girl with caleidoscope eyes.

Cellophane flowers of yellow and green
Towering over your head.
Look for the girl with the sun in her eyes
And she's gone.

Chorus:
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds, ah, ah

Follow her down to a bridge by a fountain
where rocking horse people eat marshmallow pies.
Everyone smiles as you drift past the flowers
That grow so incredibly high.

Newspaper taxis appear on the shore
Waiting to take you away
Climb in the back with your head in the clouds
And you're gone.

Chorus

Picture yourself on a train in a station
With plasticine porters with looking glass ties,
Suddenly someone is there at the turnstile,
The girl with caleidoscope eyes.

Chorus

I'll Back You Up

I remember thinking
I'll go on forever only knowing
I'll see you again
But I know
The touch of you is so hard to remember
But like that touch I know no other

And for sure we have danced
In the risk of each other
Would like to dance
Around the world with me

I'll be falling all about my own thing
And I know you're the heaviest weight
When you're not here that's hung
Around my head

And your lips burn wild
Thrown from the face of a child
And in your eyes
The seeing of the greatest few
Do what you will, always
Walk where you like, your steps
Do as you please, I'll back you up

I remember thinking
Sometimes we walk
Sometimes we run away
But I know
No matter how fast we are running
Somehow we keep
Somehow we keep up with each other

I'll be falling all about my own thing
And I know you're the heaviest weight
When you're not here that's hung
Around my head

And your lips burn wild
Thrown from the face of a child
And in your eyes
The seeing of the greatest few
Do what you will, always
Walk where you like, your steps
Do as you please, I'll back you up

Não entendo.

Tem horas que eu queria entender mais das coisas. Fico lendo algumas coisas e imaginando o que se passa na cabeça de quem escreveu.
Mas não vou advinhar nunca. Só supor...

Temos que pensar mais nele.

One Sweet world

Nine planets round the sun
Only one does the sun embrace
Upon this watered one
So much we take for granted

So let us sleep outside tonight
Lay down in our mother's arms
For here we can rest safely

If green should slip to gray
But our hearts still bloody be
And if mountains crumble away
And the river dry
Would it stop the stepping feet

Take all that we can get
When it's done
Nobody left to bury here
Nobody left to dig the holes
And here we can rest safely

One sweet world
Around a star is spinning
One sweet world
And in her breath I'm swimming
And here we will rest in peace

História

Cancion Por La Unidad de Latino América
(Pablo Milanes e Chico Buarque de Hollanda)

El nascimiento de un mundo
Se aplazó por un momento
Fue un breve lapso del tiempo
Del universo un segundo

Sin embargo parecia
Que todo se iba a cabar
Con la distância mortal
Que separó nuestras vidas

Realizavan la labor
De desunir nossas mãos
E fazer com que os irmãos
Se mirassem con temor

Cuando passaron los años
Se acumularam rancores
Se olvidaram os amores
Pareciamos extraños

Que distância tão sofrida
Que mundo tão separado
Jamás se hubiera encontrado
Sin aportar nuevas vidas

E quem garante que a História
É carroça abandonada
Numa beira de estrada
Ou numa estação inglória

A História é um carro alegre
Cheio de um povo contente
Que atropela indiferente
Todo aquele que a negue

É um trem riscando trilhos
Abrindo novos espaços
Acenando muitos braços
Balançando nossos filhos

Lo que brilla con luz propia
Nadie lo puede apagar
Su brillo puede alcanzar
La oscuridad de otras costas

Quem vai impedir que a chama
Saia iluminando o cenário
Saia incendiando o plenário
Saia inventando outra trama

Quem vai evitar que os ventos
Batam portas mal fechadas
Revirem terras mal socadas
E espalhem nossos lamentos

E enfim que paga o pesar
Do tempo que se gastou
De las vidas que costó
De las que puede costar

Já foi lançada uma estrela
Pra quem souber enxergar
Pra quem quiser alcançar
E andar abraçado nela

Paulinho da Viola

Coração Leviano

Trama em segredo teus planos. Parte sem dizer adeus
Nem lembra dos meus desenganos. Fere quem tudo perdeu
Ah coração leviano não sabe o que fez do meu
Este pobre navegante meu coração amante
Enfrentou a tempestade. No mar da paixão e da loucura.
Fruto da minha aventura em busca da felicidade
Ah coração meu engano foi esperar por um bem
De um coração leviano que nunca será de ninguém
Mas trama...

Argumentos

Lá, laia, laiá, láia ....
Tá legal, eu aceito o argumento
Mas não me altere o samba tanto assim
Olha que a rapaziada está sentindo a falta
De um cavaco, de um pandeiro ou de um tamborim

Sem preconceito, com mania de passado
Sem querer ficar do lado de quem não quer navegar
faça como o velho marinheiro
Que durante o nevoeiro leva o barco de devagar

Bailão

(Vitor Ramil e Kledir Ramil)

Dá-le xote e vanerão
Tchê que festa, que bailão
Abre a gaita, seu Adão
Limpa os banco do salão

Mal tocou a primeira
Tava a tropa inteira
Arrastando as bota no chão

E até uma freira
No seu chá de pera
Batucava a mesa com a mão

Dei de mão na China
Flor de coisa fina
E me fui rodar no salão

Num bugio largado
E eu mais enredado
Do que cusco em procissão

Dá-le xote...

E lá pelas tantas
Eu a meia guampa
Esbarrei no tal Alemão

Cheio de fricotes
E de não me toques
Me tirou satisfação

Me olhou de cima
E eu não sou vitrina
Dei-lhe um tapa e o taura tremeu

E falei pra China
Vê se eu tô na esquina
Que o negócio agora fedeu

Dá-le xote...

E o bagual de troco
Saiu feito louco
Dando tiro sem direção

A turma do atiço
E a do deixa disso
Se atracaram a ferro e facão

E no burburinho
Saí de fininho
Pelo que sobrou do portão

Agarrei a China
Que tava na esquinha
Me mandei pra outro bailão.

Completa aqui...

Timoneiro
(Paulinho da Viola - Hermínio Bello de Carvalho, 1997)

Não sou eu quem me navega
Quem me navega é o mar
É ele quem me carrega
Como nem fosse levar

E quanto mais remo mais rezo
Pra nunca mais se acabar
Essa viagem que faz o mar em torno do mar
Meu velho um dia falou
Com seu jeito de avisar
"Olha, o mar não tem cabelos
Que a gente possa agarrar"

Timoneiro nunca fui que eu não sou de velejar
O leme da minha vida Deus é quem faz governar

E quando alguém me pergunta como se faz pra nadar
Explico que eu não navego quem me navega e o mar
A rede do meu destino parece a de um pescador
Quando retorna vazia vem carregada de dor
Vivo num redemoinho, Deus bem sabe o que Ele faz
A onda que me carrega, ela mesma
É quem me traz

Como ela foi escrita...

Extraido do livro que estou lendo.

"Na hora marcada - oito da manhã - Encontrei-a na rodoviária. Ela estava radiante, os reflexos do sol doirando seus cabelos, muito simples, exalando frescor dento de um mini-vestido de brim azul que realçava suam pela morena e as pernas bem torneadas. Íamos passar o fim de semana numa cidadezinha chamada Nova Era, distante umas duas horas de Belo Horizonte. Era onde moravam seus queridos tios Fernando e Francisca, de quem tanto me falava (considerava-os os menos caretas da família) - e era a primeira vez que sua mãe deixava a gente viajar junto.

Dentro do ônibus, repousei minha cabeça em seu colo e repassei mentalmente a melodia que Lô me dera uns dias antes, ele ao piano, eu em pé ao lado, escutando e decorando. Era um tema delicado, porém de forte "personalidade", se é que podemos dizer isso de uma sucessão de sons, pos mais "pessoal" nos pareça. Fazia um céu límpido de um azul suave e luminoso. Comecei a cantarolar a melodia baixinho, aconchegado ao colo da minha namorada. Embalado pelo balanço do ônibus, entrei num devaneio, desses em que os elementos da natureza se nos afiguram extraviados de sua essência, fazendo, de repente, uma nuvem tornar-se o perfil de um gigante ou, quando faltam nuvens, transformando o próprio céu num oceano profundo e silencioso, e se acaso uma ave corta nosso campo de visão, ela é adornada pela imaginação com os atributos de um peixe voador ou os de um iate de velas içadas ao vento, e se o devaneio vai além, podemos sentir o balanço do mar e até mesmo enjoar, ou ter vertigens. Nesse peculiar estado de vigília, recebi uns versos que fui fazendo encaixar na melodia que trauteava quase sem ruído:

Vento solar e estrela do mar
a terra azul da cor de seu vestido...

E repetia uma variante:

Vento solar e estrela do mar
um girassol da cor de seu cabelo...

Só ficava nisso, repetindo esses quatro versos como um mantra.

Quando chegamos a Nova Era, fomos acomodados em quartos separados...

Foi um final de semana inesquecível. Passeei com Duca pelos campso, namoramos numa casa semi-abandonada da Fazenda Japuré, pertencente ao tio. Quando voltamos para Belo Horizonte, domingo de tarde, "Um girassol da cor de Seus Cabelos" estava prontinha. Outra vez dentro do ônibus, cantei para ela a música inteira:

Vento solar e estrela do mar
a terra azul da cor de seu vestido...

Estava apaixonado e queria me casar com ela, a indiazinha de Aleluia, que me tinha agora em seus braços."

Márcio Borges - Os sonhos não envelhecem - Histórias do Clube da Esquina - Quarta edição - P.245/6

Girassol

Um girassol da cor de seu cabelo
(Lô Borges / Marcio Borges)

Vento solar e estrelas do mar
A terra azul da cor de seu vestido
Vento solar e estrelas do mar
Você ainda quer morar comigo?

Se eu cantar não chore não
É só poesia
Eu só preciso Ter você por mais um dia
Ainda gosto de dançar, bom dia,
Como vai você?

Sol, girassol, verde vento solar
Você ainda quer morar comigo?
Vento solar e estrelas do mar
Um girassol da cor de seu cabelo

Se eu morrer não chore não
É só a Lua
É seu vestido cor de maravilha nua
Ainda moro nesta mesma rua,
Como vai você?
Você vem, ou sera que é tarde demais?

O meu pensamento tem a cor de seu vestido
Ou um girassol que tem a cor de seu cabelo

Não lembro.

Não lembro se já coloquei aqui a letra de Two Step. Mas se já coloquei, esta é diferente.
É a letra de Two Step que esta no Disco Live at Red Rocks. E vou deixar aqui para me facilitar a tradução..

Two Step
Dave Matthews Band

Hey, Helena, I came to you with best intentions
You laid down and gave to me just what I'm seeking
Say, love, watch me now...

You, Helena, you walk into my days
Love gives me hope
And this no better have I felt than now, my love
You drive me to distraction

So, Helena, do you believe that we
Might last a thousand years,
and more if not for this
Our flesh and blood
It ties you and me right up...
Tie me down

Celebrate, we will...
cause life is short but sweet for certain
We climb on two by two
To be sure these days continue
Things we cannot change

You walk to me like wine
Comes to this mouth
Grown tired of water all the time
You quench my heart, and quench my mind
Helena, the way we were
Comes back to me
And if with you there by my side
Well, I'm almost of it
Celebrate, we will...
Cause life is short but sweet for certain
We climb on two by two
To be sure these days continue...
Things we cannot change

Celebrate, we will...
To be sure them days continue
God, we climb on two by two,
To be sure these days continue...
Things we cannot change.

Hey, Helena, I came to you with best intentions
You laid down a gift to me, just what I'm seeking

Love, me watch me turn away
In this celebration
Oh, if you climb away
Turn and (???)

Tá Brabo....

:(

Tradução do Hino Nacional Brasileiro

Finalmente encontrei a tradução para o português do Hino Nacional Brasileiro:

I

As margens pacíficas do ipiranga ouviram
o grito de um povo heróico que, ao longe, pôde ser ouvido
e o sol da liberdade, com raios que brilhavam muito,
brilhou no céu do Brasil naquele momento.

Se a garantia dessa igualdade
conseguimos conquistar com nossas próprias mãos,
por você, que nos deu a liberdade,
nosso peito desafia a própria morte.

Ó, país amado,
idolatrado,
que você seja abençoado.

Brasil, se a imagem do cruzeiro do sul
brilha tanto no teu céu transparente e alegre,
um sonho intenso, um raio maravilhoso de amor
e de esperança
desce até a terra.

A própria natureza te fez tão grande,
você é belo, é forte, gigante sem medo,
e no futuro continuará a ser grande.

Terra que amamos,
entre tantos outros,
você, Brasil,
é o país que amamos.

Você é a bondosa mãe dos que nascem aqui,
amada terra natal,
Brasil!

II

Deitado para sempre num berço grandioso,
banhado pelo som do mar e pela luz do céu
,que só aqui brilha tanto assim,
se destaca, ó Brasil, "preciosidade" da américa,
banhado pelo sol que ilumina os novos continentes.

Teus alegres e lindos campos,
têm mais flores do que a terra mais produtiva,
assim como nossas florestas são mais belas
nossa vida, quando estamos aqui, tem mais felicidade.

Ó, país amado,
idolatrado,
que você seja abençoado.

Brasil, que para sempre tua bandeira cheia de estrelas,
seja símbolo de amor eterno
e que o verde-amarelo dela (da bandeira) diga
- paz no futuro e honra e brilho no passado,

Mas, se um dia você erguer sua arma da justiça
numa guerra,
vai ver que um filho teu jamais foge a uma luta,
e quem te adora, não teme nem a própria morte.

Terra que amamos,
entre tantos outros,
você, Brasil,
é o país que amamos.

Você é a bondosa mãe dos que nascem aqui,
país que amamos,
Brasil.

Agora eu entendi tudo. Finalmente

Registrando

Estado atual: Desanimado

Muito Bom!!!

Aos poucos estou conseguindo as músicas do CD duplo Live Art do Béla Fleck & The Flecktones. Juro que procurei para comprar mas o cara da loja me falou que todo cd do Béla Fleck quando chega acaba na mesma hora. E é dificil chegar alguma coisa. Não estou podendo mandar importar nada agora. E assim vou garimpando daqui e dali, e vou aos poucos conseguindo.

Este é um CD de gravações ao vivo do grupo. Estou particularmente encantado com "More Luv". Eu tinha uma versão desta música em studio, com o nome de "More Love" mas agora vejo que o certo é mesmo "More Luv". Ela é um jazz-Reggae (existe isto? Se existe Jazz Rock, deve ter um Jazz Reggee.) gostoso, swingado, com um toque jamaicano na performance vocal. Performance, pois não se pode dizer que tenha uma letra. É só "Lá. Lá lá lá. Lá lá lá..." mas é ótimo. E a pequeno solo do sax que começa aos 05:37?? Depois mais "Lá. Lá lá lá. Lá lá lá...".

Na página deste disco no site do Béla Fleck, tem uma amostra da música em formato real audio.

More Luv
(Victor Lemonte Wooten, Vix Lix Music, ASCAP)

Bela Fleck: Electric and Synth Banjo (synths, organs, steel drums)
Victor Wooten: Bass
Future Man: Synth-Axe Drumitar
Sam Bush: Mandolin, Vocals
Paul McCandless: Soprano Sax
Bruce Hornsby: Piano, Vocals

Uma dúvida que surgiu...

MargaAmaJorge (10:36 PM) :
o suoni tá tão lindo :))
CassioJ (10:36 PM) :
tá? Obrigado :)
MargaAmaJorge (10:37 PM) :
tá com cara de sorvete de chocolate :)
CassioJ (10:38 PM) :
mesmo??? pq?
MargaAmaJorge (10:38 PM) :
pela cor
:))
vejo comida e bicho em tudo
MargaAmaJorge (10:41 PM) :
sabe o que é mais engraçado?!
CassioJ (10:42 PM) :
o q?
MargaAmaJorge (10:42 PM) :
é que tem lá a palavra SUONI ( e se vc colocar o mouse tem..atalho para suoni) vc clicka e te levam pro mesmo lugar :P kkkkkkkkkk
MargaAmaJorge (10:42 PM) :
pq ter um atalho para o blog que vc já está?
MargaAmaJorge (10:43 PM) :
quem, fora uma lesa como eu, iria clickar lá e voltar pro mesmo lugar?
CassioJ (10:43 PM) :
mas se voce vai para uma página do arquivo? como é que volta para a pagina principal?
MargaAmaJorge (10:43 PM) :
ahhhhhhh
MargaAmaJorge (10:43 PM) :
preciso primeiro sair do lugar se quero voltar né?! :DDD
MargaAmaJorge (10:43 PM) :
o problema é que quis voltar sem sair :DD
CassioJ (10:44 PM) :
hahahhahahahahhahhaha